Mulakan di sini jika Lailatulqadar masih baharu bagi anda. Halaman ini menerangkan maksud malam itu, persoalan yang dijawab oleh setiap halaman panduan, dan cara membuat persediaan apabila masa terhad.
Apakah Malam Ini?
Lailatulqadar bermaksud “malam ketetapan”, dan malam ini juga dikenali sebagai malam kemuliaan. Perkataan qadr membawa erti ketetapan, kadar dan kemuliaan. Al-Quran memperuntukkan satu surah khusus bagi malam ini, iaitu Surah al-Qadr, surah yang kesembilan puluh tujuh, yang menggambarkannya dalam lima ayat:
إِنَّآ أَنزَلۡنَٰهُ فِي لَيۡلَةِ ٱلۡقَدۡرِ ١ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ ٢ لَيۡلَةُ ٱلۡقَدۡرِ خَيۡرٞ مِّنۡ أَلۡفِ شَهۡرٖ ٣ تَنَزَّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذۡنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمۡرٖ ٤ سَلَٰمٌ هِيَ حَتَّىٰ مَطۡلَعِ ٱلۡفَجۡرِ ٥
Surah ini memberitahu pembaca tiga perkara. Al-Quran diturunkan pada malam ini. Malam ini mengatasi seribu bulan, iaitu tempoh lebih sedikit daripada lapan puluh tiga tahun. Para malaikat pula turun pada malam itu bersama Roh, yang disebut oleh al-Quran di tempat lain sebagai Jibril, sehingga seluruh malam itu sejahtera hingga fajar. Ayat-ayat lain meletakkan malam ini dalam bulan Ramadan.
Rasulullah SAW mengaitkan malam ini dengan satu amalan yang mengatasi amalan lain, iaitu berdiri untuk solat:
مَنْ يَقُمْ لَيْلَةَ الْقَدْرِ إِيمَانًا وَاحْتِسَابًا غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ
Dua perkataan Arab dalam hadis ini menjadi syaratnya. Iman ialah kepercayaan kepada apa-apa yang dijanjikan oleh Allah bagi malam itu. Ihtisab (mengharapkan pahala) ialah melakukan amalan kerana Allah semata-mata dan mengharapkan ganjarannya daripada-Nya. Berdiri itu sendiri, iaitu qiyam, ialah solat sunat pada waktu malam, dan halaman amalan malam Lailatulqadar menunjukkan cara untuk bermula dengan apa-apa yang mampu anda lakukan.
Cara Membaca Panduan Ini
Panduan ini mengandungi sepuluh halaman lagi selepas halaman ini. Jika dibaca mengikut urutan, halaman-halaman itu bergerak daripada pengertian malam ini, kepada waktu jatuhnya, hingga cara mengisinya.
| Langkah | Halaman | Persoalan yang dijawab |
|---|---|---|
| 1 | Apa Itu Lailatulqadar? | Pengertian malam ini, dan sebab malam ini mengatasi seribu bulan |
| 2 | Surah al-Qadr | Surah ini dalam bahasa Arab, beserta transliterasi, terjemahan dan huraian |
| 3 | Bilakah Lailatulqadar? | Malam-malam yang patut dicari, dan tarikh yang dijangkakan |
| 4 | Sepuluh Malam Terakhir Ramadan | Cara Rasulullah SAW menghidupkan sepuluh malam terakhir, termasuk iktikaf (berdiam di masjid untuk beribadah) |
| 5 | Tanda-Tanda Lailatulqadar | Tanda-tanda yang diriwayatkan dalam hadis sahih, serta perkara yang dapat dan tidak dapat diketahui daripadanya |
| 6 | Amalan Malam Lailatulqadar | Cara mengisi malam ini dengan solat, bacaan al-Quran dan zikir kepada Allah |
| 7 | Doa Lailatulqadar | Doa yang diajarkan oleh Rasulullah SAW untuk malam ini, beserta maknanya |
| 8 | Perancang Malam | Waktu matahari terbenam, sepertiga malam terakhir dan fajar di bandar anda pada setiap malam daripada sepuluh malam itu |
| 9 | Soalan Lazim | Soalan-soalan praktikal, daripada ibadah ketika haid hingga perbezaan zon waktu |
| 10 | Hadis dan Sumber Rujukan | Setiap riwayat yang menjadi sandaran panduan ini, beserta nombor dan statusnya |
Jika Anda Hanya Mempunyai Beberapa Minit
- Tandakan malam-malam ganjil. Rasulullah SAW bersabda: “Carilah Lailatulqadar pada malam-malam ganjil dalam sepuluh malam terakhir Ramadan.”3 Malam-malam itu ialah malam ke-21, ke-23, ke-25, ke-27 dan ke-29. Setiap malam bermula ketika matahari terbenam pada petang sebelum hari yang sama nombornya. Halaman Bilakah Lailatulqadar? memberikan tarikh yang dijangkakan.
- Pelajari doanya. Rasulullah SAW mengajarkan satu doa pendek untuk malam ini, iaitu memohon keampunan Allah. Halaman Doa Lailatulqadar memuatkan doa itu dalam bahasa Arab, beserta transliterasi dan maknanya.
- Rancang malam anda. Perancang Malam menunjukkan waktu bermulanya setiap malam daripada sepuluh malam itu, waktu bermulanya sepertiga malam terakhir dan waktu terbitnya fajar di bandar anda. Sepertiga malam terakhir ialah waktu yang diberi keutamaan oleh Rasulullah SAW untuk berdoa, dan perancang ini dapat menambahkan waktu itu ke kalendar anda beserta peringatan.
Malam Ini Secara Ringkas
Jadual ini mengumpulkan perkara-perkara penting di satu tempat. Setiap baris menunjukkan halaman yang mengemukakan dalilnya.
| Soalan | Jawapan ringkas | Bacaan lanjut |
|---|---|---|
| Apakah malam ini? | Malam al-Quran diturunkan, yang lebih baik daripada seribu bulan | Apa Itu Lailatulqadar? |
| Di manakah al-Quran menyebutnya? | Surah al-Qadr (97), bersama Surah ad-Dukhan, 44:3 dan Surah al-Baqarah, 2:185 | Surah al-Qadr |
| Bilakah malam itu? | Dalam sepuluh malam terakhir Ramadan, paling diharapkan pada malam-malam ganjil | Bilakah Lailatulqadar? |
| Berapa lamakah malam itu? | Dari terbenam matahari hingga terbit fajar | Soalan Lazim |
| Apakah yang patut saya lakukan? | Berdiri solat kerana iman dan mengharapkan pahala; membaca al-Quran; berdoa | Amalan Malam Lailatulqadar |
| Apakah yang patut saya ucapkan? | Doa memohon kemaafan yang diajarkan kepada Aisyah | Doa Lailatulqadar |
| Adakah saya akan melihat tanda? | Mungkin; tanda yang paling jelas muncul pada pagi selepas malam itu | Tanda-Tanda Lailatulqadar |
Bersedia sebelum Sepuluh Malam Terakhir
Sepuluh malam terakhir memberi ganjaran kepada persediaan yang dibuat sebelum malam-malam itu bermula. Beberapa langkah yang diambil pada dua puluh hari pertama Ramadan memudahkan anda menghidupkan malam-malam itu.
| Langkah | Perkara yang perlu dilakukan |
|---|---|
| Semak tarikh | Catat jangkaan permulaan sepuluh malam terakhir dan setiap malam ganjil bagi negara anda melalui halaman Bilakah Lailatulqadar? dan perancang malam. |
| Hafal doa | Hafal doa memohon kemaafan dan maknanya; hal ini hanya mengambil masa seminit. |
| Pelajari Surah al-Qadr | Lima ayat sahaja; halaman surah ini menyediakan rancangan hafalan selama seminggu. |
| Atur tidur dan kerja | Rancang waktu rehat supaya anda berjaga pada sepertiga malam terakhir; mohon cuti atau syif yang lebih ringan jika boleh. |
| Sediakan senarai | Tuliskan keperluan peribadi dan nama orang yang meminta didoakan. |
| Berbincang dengan ahli keluarga | Persetujuilah cara setiap ahli keluarga berkongsi malam-malam itu, sebagaimana Rasulullah SAW mengejutkan ahli keluarganya. |
| Rancang sedekah | Agihkan sedekah pada kesemua sepuluh malam supaya sebahagiannya jatuh pada malam itu sendiri. |
Jika Anda Tidak Dapat Menghidupkan Setiap Malam
Tidak semua orang beriman mampu menghidupkan setiap malam daripada sepuluh malam itu sepenuhnya. Sakit, musafir, kerja dan tanggungjawab menjaga orang lain mengehadkan waktu yang ada. Rasulullah SAW bersabda: “Apabila seorang hamba sakit atau bermusafir, ditulis baginya pahala seperti amalan yang biasa dilakukannya ketika bermukim dan sihat.”4 Hadis ini menyebut sakit dan musafir sahaja. Bagi kekangan lain, nasihat panduan ini ialah menjaga apa-apa bahagian malam yang dapat dihidupkan: beberapa rakaat solat selepas Isyak, doa memohon kemaafan, dan sedikit masa pada sepertiga malam terakhir sebelum bersahur.
Ibnu Rajab mencatat tafsiran seorang ulama daripada keluarga Rasulullah SAW bahawa sesiapa yang menghidupkan separuh malam, dia telah menghidupkan malam itu.5 Wanita yang tidak bersolat kerana haid menghidupkan malam itu dengan doa, zikir dan istighfar; halaman Soalan Lazim menjawab perkara ini dan soalan-soalan amali yang lain dengan terperinci.
Soalan Lazim
Mengapakah Tarikh yang Tepat Tidak Diketahui?
Rasulullah SAW keluar untuk memberitahu para sahabat tentang tarikh malam itu, tetapi dua orang lelaki sedang bertengkar, lalu pengetahuan itu diangkat. Baginda bersabda bahawa hal itu mungkin lebih baik bagi mereka, dan menyuruh mereka mencarinya pada malam kesembilan, ketujuh dan kelima.6 Mencarinya pada beberapa malam membuatkan orang beriman terus beribadah pada kesemua malam itu. Halaman Bilakah Lailatulqadar? menghuraikan riwayat tentang malam-malam tertentu.
Perlukah Saya Tahu Bahasa Arab untuk Menghidupkan Malam Ini?
Tidak. Doa yang diajarkan bagi malam ini cukup pendek untuk dihafal dalam bahasa Arab dalam masa seminit, dan doa peribadi boleh dibuat dalam apa-apa bahasa. Bacaan dalam solat dibuat dalam bahasa Arab; orang beriman yang hanya menghafal beberapa surah pendek boleh bersolat dengan surah-surah itu, dan boleh membaca maknanya terlebih dahulu supaya kata-katanya difahami.
Adakah Lailatulqadar Sama dengan Malam Nisfu Syaaban?
Tidak. Al-Quran meletakkan malam itu dalam bulan Ramadan, iaitu bulan al-Quran diturunkan, dan ahli tafsir yang dipetik oleh panduan ini menyamakan malam yang diberkati dalam Surah ad-Dukhan dengan Lailatulqadar. Halaman Soalan Lazim mengemukakan dalilnya.
Bagaimana jika Saya Terlepas Malam-Malam Awal Sepuluh Malam Terakhir?
Malam itu mungkin masih belum tiba. Beberapa orang sahabat diperlihatkan malam itu dalam mimpi pada tujuh malam terakhir, dan Rasulullah SAW bersabda: “Aku melihat mimpi kamu bersepakat pada tujuh malam terakhir, maka sesiapa yang ingin mencarinya, hendaklah dia mencarinya pada tujuh malam terakhir.”7 Orang beriman yang bermula lewat tidak sepatutnya meninggalkan malam-malam yang masih berbaki hanya kerana malam-malam awal telah terlepas. Mulakan pada malam yang anda mampu, hidupkan setiap malam yang masih tinggal, dan berikan perhatian khusus kepada malam-malam ganjil antaranya. Perancang malam menunjukkan tarikh malam-malam yang akan datang.
Cara Panduan Ini Mengendalikan Sumber
Setiap kenyataan dalam panduan ini bersandarkan al-Quran atau hadis sahih dan dirujuk dalam nota kaki bernombor. Teks al-Quran diambil kata demi kata daripada edisi digital mushaf yang telah disahkan dan tidak pernah ditaip semula. Setiap hadis disemak dengan kitab sumbernya sebelum disiarkan, beserta nombor dan statusnya, dan riwayat yang tidak dapat disahkan tidak dimuatkan. Halaman Hadis dan Sumber Rujukan menghimpunkan setiap riwayat di satu tempat.
Daripada rangkaian laman kami. Laman-laman saudara membincangkan topik berkaitan dengan lebih mendalam, dalam bahasa Inggeris: tujuan berpuasa pada bulan Ramadan dan cara kesahihan hadis diuji di compelling-evidence.com, serta Gua Hira, tempat ayat-ayat pertama diturunkan kepada Rasulullah SAW, di abrahamic-religions.com.
Apabila anda sudah bersedia, mulakan dengan Apa Itu Lailatulqadar?
- Teks al-Quran dalam ortografi Hafs KFGQPC daripada API Quran.com (text_qpc_hafs), disemak pada 26 Oktober 2026. Terjemahan di halaman ini ialah terjemahan editor sendiri. ↩︎
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 35. Disahkan di ج1 – ص16 – كتاب صحيح البخاري ط السلطانية – باب قيام ليلة القدر من الإيمان (jil. 1, hlm. 16: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, cetakan Sulṭāniyyah; bab: Qiamullail pada Lailatulqadar sebahagian daripada iman), 26 Oktober 2026; juga di Sahih al-Bukhari 35. ↩︎
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 2017. Disahkan di ج3 – ص46 – كتاب صحيح البخاري ط السلطانية – باب تحري ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر (jil. 3, hlm. 46: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, cetakan Sulṭāniyyah; bab: Mencari Lailatulqadar pada malam ganjil sepuluh malam terakhir), 26 Oktober 2026; juga di Sahih al-Bukhari 2017. ↩︎
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 2996. Disahkan di ج4 – ص57 – كتاب صحيح البخاري ط السلطانية – باب يكتب للمسافر مثل ما كان يعمل في الإقامة (jil. 4, hlm. 57: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, cetakan Sulṭāniyyah; bab: Musafir ditulis pahala seperti amalannya ketika bermukim), 28 Oktober 2026; juga di Sahih al-Bukhari 2996. ↩︎
- Ibn Rajab al-Ḥanbalī, Laṭāʾif al-Maʿārif fīmā li-mawāsim al-ʿām min al-waẓāʾif, suntingan Yāsīn al-Sawwās, hlm. 339. Dibaca di ص339 – كتاب لطائف المعارف فيما لمواسم العام من الوظائف ت السواس – المجلس الرابع في ذكر العشر الأواخر من رمضان (hlm. 339: Laṭāʾif al-Maʿārif, suntingan al-Sawwās; majlis keempat: sepuluh malam terakhir Ramadan), 28 Oktober 2026. ↩︎
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 2023. Disahkan di ج3 – ص47 – كتاب صحيح البخاري ط السلطانية – باب تحري ليلة القدر في الوتر من العشر الأواخر (jil. 3, hlm. 47: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, cetakan Sulṭāniyyah; bab: Mencari Lailatulqadar pada malam ganjil sepuluh malam terakhir), 28 Oktober 2026; juga di Sahih al-Bukhari 2023. ↩︎
- Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, no. 2015. Disahkan di ج3 – ص46 – كتاب صحيح البخاري ط السلطانية – باب التماس ليلة القدر في السبع الأواخر (jil. 3, hlm. 46: Ṣaḥīḥ al-Bukhārī, cetakan Sulṭāniyyah; bab: Mencari Lailatulqadar pada tujuh malam terakhir), 28 Oktober 2026; juga di Sahih al-Bukhari 2015. ↩︎